Pussy Riot – 1937 (Official Music Video)

Требуем: 1) освободить политзаключенных и закрыть Московское дело; 2) зарегистрировать независимых кандидатов в Мосгордуму и сделать перевыборы.

*** EPILEPSY WARNING: this video may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy***

CALL TO ACTION: SEND A MESSAGE TO VASILY https://ift.tt/309Khl7
#FreeRussia

Московское дело: 16 человек; 14 лишены свободы; 8 составов преступления.

Алексей Миняйло, Сергей Фомин. Обвиняются в участии в массовых беспорядках (часть 2 статьи 212 УК РФ). Миняйло содержится под стражей. Фомин – под домашним арестом.

Ольга и Дмитрий Проказовы. Возбуждены уголовные дела об оставлении в опасности и неисполнение обязанности по воспитанию несовершеннолетнего (статьи 125 и 156 УК РФ) за то, что пришли на акцию протеста 27 июля с ребенком и в определенный момент дали его на руки другу семьи Сергею Фомину.

Егор Жуков. Обвиняется в призывах к экстремистской деятельности за видео в канале в Youtube (часть 2 статьи 280 УК РФ). Содержится под домашним арестом.

Самариддин Раджабов, Айдар Губайдуллин, Эдуард Малышевский, Никита Чирцов. Обвиняются в применении насилия в отношении представителя власти (часть 1 статьи 318 УК РФ). Содержатся под стражей

Павел Устинов. Обвиняются в применении опасного для здоровья насилия в отношении представителя власти (часть 2 статьи 318 УК РФ). Содержится под стражей

Константин Котов. Осужден на 4 года лишения свободы в колонии общего режима за неоднократное нарушение порядка проведения публичных акций (статья 212.1 УК РФ). Приговор в силу не вступил. Содержится под стражей

Владислав Синица. Осужден на 5 лет лишения свободы в колонии общего режима за твит о детях силовиков (часть 2 статьи 282 УК РФ). Приговор в силу не вступил. Содержится под стражей

Кирилл Жуков, Евгений Коваленко, Иван Подкопаев, Данил Беглец. Осуждены на сроки от 2 до 3,5 лет лишения свободы за насилие в отношении представителя власти (часть 1 статьи 318 УК РФ). Приговоры в силу не вступили. Содержатся под стражей

Pussy Riot / 1937 / CREDITS
Co-directed by Weston Allen and Nadya Tolokonnikova
Produced by Dorian Electra
Edited by Nadya Tolokonnikova
Production Design by Mood Killer
Creative Producing by Shelly Badal
Cinematography by Weston Allen
Makeup by Ally McGillicuddy
Styled by Nadya Tolokonnikova
Featuring Julienne Mackey, Kim Thompson, & Kittie Harloe
On Set Photography by Nat Souza
Production Assistance by Nat Souza
Music prod. by Chaika

1937 / LYRICS

товарищ майор, ваши пытки искусны
я продолжаю оскорблять ваши чувства
шокером в висок в голове моей пусто
вкусная жизнь моя хрустит грустно

1-9-3-7 я себя я себя я себя ем
1-9-3-7 я боюсь я боюсь я боюсь стен
1-9-3-7 я твоя я твоя я твоя тень
1-9-3-7 нет меня нет меня нет проблем

вкусная жизнь моя хрустит грустно
вкусная жизнь моя хрустит грустно
вкусная жизнь моя хрустит грустно
вкусная жизнь моя хрустит грустно

органы снаружи и органы внутри
я сплевываю органы на раз-два-три

товарищ майор завтра ваш арест
в спину выстрелит вам ваш знакомый мент
быть злом это квест быть злом это крест
товарищ майор как вам ваш арест?

1-9-3-7 я тебя я тебя я тебя ем
1-9-3-7 не боюсь не боюсь не боюсь стен
1-9-3-7 ты моя ты моя ты моя тень
1-9-3-7 нет тебя нет тебя нет проблем

/ /

comrade major, your tortures are skillful
i keep insulting your feelings
electroshocked in a temple, my head is all empty
my tasty life’s crunching sadly

1-9-3-7 I’m eating I’m eating I’m eating myself
1-9-3-7 i’m afraid i’m afraid i’m afraid of the walls
1-9-3-7 I’m yours I’m yours I’m your shadow
1-9-3-7 no me – no problems

my tasty life’s crunching sadly
my tasty life’s crunching sadly
my tasty life’s crunching sadly
my tasty life’s crunching sadly

there’re organs outside and organs inside
i’m spitting out out my organs counting one-two-three

comrade major, you’ll be arrested tomorrow
your mate-cop will shoot you in the back
be evil is a quest, be evil is a cross
comrade major, how do u feel about ur own arrest?

1-9-3-7 I’m eating I’m eating I’m eating you
1-9-3-7 I’m not afraid I’m not afraid I’m not afraid of walls
1-9-3-7 you are mine you are mine you are my shadow
1-9-3-7 no you – no problems

FOLLOW US:
@nadyariot & @wearepussyriot INSTAGRAM
@pussyrrriot TWITTER
@wearepussyriot FACEBOOK
READ zona.media

WE DEMAND TO FREE ALL POLITICAL PRISONERS OF “THE MOSCOW CASE”! (they’re facing up to 10 years in jail)
(July-August 2019)
– Alexey Minyaylo, 34
– Sergei Fomin, 36
– Yegor Zhukov, 21
– Samariddin Rajabazov, 21
– Aidar Gubaidullin, 25
– Eduard Malyshevsky
– Nikita Chirtsov, 22
– Pavel Ustinov, 24
– Konstantin Kotov
– Vladislav Sinitsa, 30
– Kirill Zhukov, 28
– Ivan Podkopayev, 25
– Danila Beglets, 27