As a young rapper, Jay-Z once teamed up with Damon Dash to sell CDs of his music out of a car in the Brooklyn projects. Today, the co-founders of Roc-A-Fella Records are embroiled in a legal fight involving one of the most cutting-edge investments: non-fungible tokens.